Tuesday, May 11, 2021

[북한 내부] 개인밭 「소토지」 전폐 명령  개인농 불허를 강행 농민은 굶주림 걱정 | 아시아프레스 북한보도

[북한 내부] 개인밭 「소토지」 전폐 명령  개인농 불허를 강행 농민은 굶주림 걱정 | 아시아프레스 북한보도

[북한 내부] 개인밭 「소토지」 전폐 명령  개인농 불허를 강행 농민은 굶주림 걱정
2021.05.11


황폐한 북한의 산. 산꼭대기까지 나무가 잘려나가 온통 밭=’소토지’로 이루어져 있다. 2014년 5월 중순 혜산시를 중국측에서 촬영(아시아프레스)



북한 당국이 ‘소토지’로 불리는 산간지역의 개인 경작지를 전폐시키라고 명령하면서 농민들 사이에 불안감이 커지고 있다. 북부의 복수 지역에서 취재 협력자가 조사했다. (강지원/이시마루 지로)

북한에서는 협동농장에서의 집단 농업이 원칙이지만 경제위기가 심화된 1990년경부터 농민이나 도시 외곽의 주민들이 산의 경사지를 벌채해 멋대로 개간한 ‘소토지’가 전국으로 확산됐다.

‘소토지’에서의 생산은 자가 소비나 판매 수입에 의해서 경작자에게 있어서 큰 혜택이 되는 한편, 남벌로 산들이 회복력을 잃어 홍수가 빈발하는 원인이 되었다. 김정은 정권은 단속과 나무심기를 진행했지만 근절하지 못했다. 당국자들이 뇌물을 받고 묵인하거나 ‘소토지’ 경작자에게 사용료를 지불하게 해 조직의 수입으로 충당했기 때문이다.
◆ 개인농은 비사회주의다.

“경사 45도 이상의 경사면은 일체의 개간, 씨를 심는 것을 금하고 나무를 심는다. 경사가 그 이하인 개인 밭은 협동농장으로 이관시킨다.”

함경북도와 양강도에서 조사한 협조자들이 전해온 ‘소토지’ 금지 조치의 개요다.

“산 입구에 산림감독대가 초소까지 세워 산에 들어가려는 사람들을 단속하고 있다. 경찰에 연행되어 벌금을 부과할 겅우도 있다.”고 양강도 협력자는 말한다.

중요한 것은 이번 소토지 금지 조치의 주목적이 산림보호보다 개인의 경제활동 통제에 있다는 점이다. 즉 '개인농'을 비사회주의적 현상으로 규정하고 그것과 투쟁하라는 정책의 일환인 것이다. 함경북도의 협력자는 다음과 같이 말한다.

“당국이 ‘농장일보다 개인 밭을 잘 가꾸면 된다는 사상이 잘못이다’고 하는 강연회까지 한다. 요컨대 개인의 농업은 마당 이외에서는 일절 금지하겠다는 것이다.”


북한에서 가장 가난한 것은 농촌. 소를 끄는 농촌 여성. 2008년 10월 평양 교외 농촌에서 장정길 촬영(아시아프레스)
◆ ‘소토지’ 거론에 절망하는 사람도

2019년부터 2020년까지 국가 지시로 농장 주변 ‘소토지’ 면적을 측정하는 ‘검지’가 실시됐다. 행정기관인 농촌경영위원회는 이 가운데 일부를 경지면적 증가분으로 국가에 보고해 농장에 귀속시켰으나, 대부분은 그대로 개인에게 경작시켜 사용료를 협동농장에 납부하도록 했다.

그러나 개인 경작을 일절 허용하지 않겠다는 게 올해 김정은 정권의 태도다. 모든 ‘소토지’를 협동농장에 귀속시켜 그것을 ‘산림이용반’이 관리하도록 했다. 오래동안 ‘소토지’를 일궈온 농민들에게는 농토를 몰수하고 있는 것이다. 당연히 반발이 나온다. “’소토지’가 없어지면 굶어 죽는다”고 절망의 소리를 지르는 사람도 있다고 한다. 하지만 간부들의 태도는 강경하다.

“’소토지’를 일구려면 하라. 그러나 가을 수확은 모두 몰수할 테니 그렇게 생각하라.”며 불만을 토로하는 농민을 간부들은 이렇게 위협하고 있다고 협력자는 전했다.



여성이 신장의 2배는 될 것 같은 통나무를 몇개나 짊어지고 있다. 장작으로 팔려고 산에서 베어낸 것으로 보인다. 2008년 8월 황해남도 심의천 촬영(아시아프레스)
◆ 강해지는 농촌 간부 통제와 처벌

간부들의 태도는 보신을 위해서다. 1월 열린 노동당 8차 대회 이후 농촌에서도 간부들에 대한 통제가 심해지면서 중앙의 지시를 집행하지 못하거나 부정행위를 한 간부는 가차 없이 처벌받고 있다.

한편, 간부들에게 있어서 ‘소토지’의 농장으로의 완전 이관은 골치 아픈 문제이기도 하다. 국가로부터 부여된 농장의 생산계획량(노르마)은 경지면적에 따라 결정되지만 실제 생산 가능한 양보다 높게 설정되기 일쑤다. 그 때문에 농장에서는 가능한 한 생산 면적을 적게 보고하고 싶지만, ‘소토지’의 농장 이관에 의해서 할당량이 늘어나 버리는 것이다.

“농민들은 자기네 ‘소토지’라면 열심히 일군다. 그것이 농장의 것이 된다면 생산이 하늘과 땅 차이만큼 떨어질 것이 틀림없다. 그보다는 지금처럼 몰래 ‘소토지’를 경작시켜 사용료를 받는 것이 좋다. 농민들에게 그렇게 제안하는 간부도 나온다.”

양강도의 협력자는 동요하는 간부가 출현하고 있는 현상을 이렇게 설명했다.


<관련기사>
<북한내부> 휴대전화 강력 검열 시작, '메시지와 사진 보자'라고 시장과 직장에서 강요... 경찰과 간부에게도 가차 없어 (2021-04-28)
<북한내부> 드디어 개인 상행위 강력 통제 시작, 김정은의 반시장정책의 일환? 가차 없이 내쫓고 상품 몰수 (2021-04-26)
<북한 내부> 드디어 ‘사랑의 불시착’이 어둠 속에서 확산되기 시작했다! ‘목숨을 걸고’ 본 여성들 인터뷰 (2021-04-30)
<북한 내부> “바다에서 코로나가 들어온다!” 혹독한 출어 통제. 어업 부진으로 꼬제비로 전락하는 어민들도. (2021-04-14)
인터넷 두려워하는 강권 국가  북한은 이용률 0.1%미만인 최악의 통제국 (이시마루 지로) (2021-04-21)

Facebook Twitter はてブ Pocket Feedly

No comments:

Post a Comment